DAS Interview mit Ilya

Interview des Monats November

Hier haben unsere Schüler das Wort.

Jeden Monat erscheint hier ein Interview mit einem Schüler der DAS Akademie.

Das Interview wird mündlich oder schriftlich durchgeführt. Wir freuen uns über jeden Schüler, der sich bereit erklärt seine Eindrücke über das Land, die Kultur, die Sprache und natürlich über die

DAS Akademie mit uns zu teilen.

Wenn das Niveau des Teilnehmers seiner erlernten Sprache über B2 liegt, erfolgt das Interview in dieser Sprache. Ansonsten wird es in Englisch durchgeführt. Sollte jedoch einer aus unserem DAS Team der Muttersprache des Teilnehmers mächtig sein, dann können wir ihn auch gerne in seiner Muttersprache interviewen.

 

Interview mit Ilya

 

Wie heißt du und wie alt bist du?

 

Ich heiße Ilya und ich bin zweiundzwanzig Jahre alt.

Ильёй меня звать, а лет мне - двадцать два.

 

Aus welchem Land kommst du und welche ist deine Muttersprache?

 

Ich komme aus Russland. Meine Muttersprache ist Russisch.

Я из России. Мой родной язык, конечно, русский.

 

Was ist typisch für dein Heimatland?

 

Ich denke Kontrasten sind typisch für Russland: es ist immer sehr kalt oder sehr heiß Wetter. Leute sind auch: immer sehr gutherzig oder sehr böse.

Контрасты, мне кажется. Если жарко, то очень, если холодно, то тоже очень. С людьми также: если злые, так совсем; добрые – так тоже совсем добрые какие-то.

 

Was ist in Deutschland anders als in deinem Heimatland?

 

Es gibt zwei Unglücke in Russland: Narren und Wege (Russische Sprichwort). Diese Unglücke sind nicht in Deutschland.

У России две беды: дураки и дороги (русская пословица). Этих бед в Германии нет.

 

Was denkst du über Berlin? Was gefällt dir, was gefällt dir nicht?

 

Berlin gefällt mir sehr gut. Es ist groß aber gemütlich Stadt. Was gefällt mir nicht? Ich weiß es nicht…Ich bin zu Heimatland zu schnell gekommen, vielleicht das gefällt mir nicht so gut.

Нравится мне Берлин очень. Большой такой, но уютный город. Чего мне не нравится? Не знаю…Я очень быстро вернулся домой, может, это мне не очень понравилось.

 

Wie lange lernst du schon Deutsch und auf welchem Niveau bist du?

 

Ich lerne Deutch schon drei Monaten und ich bin auf A2 Niveau.

Я учу немецкий три месяца, и сейчас я на уровне А2.

 

Wie hat dir das Lernen an der DAS Akademie gefallen?

 

Ich habe das super gut gefallen! Viele Grüße für meine Lehrerinnen Anabelle und Liene!

Супер мне как понравилось! Большой привет моей учительнице Анабелль и Лиене!

 

Ist es dir schwer gefallen, Deutsch zu lernen?

 

Es war…manchmal sehr! Aber diese Probleme ist für mich nicht gewesen: ich liebe Deutsch und möchte auf Deutsch sprechen.

Да было…иногда очень! Но это не было для меня проблемой: я люблю немецкий и хочу на нем говорить.

 

 

 

 

Hast du etwas Interessantes oder Lustiges in Deutschland erlebt, das du gerne erzählen möchtest?

 

Ja, ich habe ein…sehr lustig. Einmal gibt es eine Friseuse in der Klasse…oh! Ich muss das geheimhalten!

Да, есть у меня одна…очень смешная. Однажды была у нас в классе парикмахерша…ох! Я Должен это хранить в секрете!

 

Wie stellst du dir deine Zukunft vor?

 

Gut! Und das ist alles: Ich kenne keine Grammatik für Futur ;)

Хорошо! И это все: я не знаком с грамматическими правилами построения предложений, в которых говориться о вещах, наступающих в будущем.

 

 

 

 

 

Vielen Dank, Ilya! Es war immer sehr lustig mit dir! :)

Wir wünschen dir alles Gute und hoffen, dass du bald wieder nach Berlin kommen kannst.


Diğer Röportajlar

Öğrenci Görüşleri
  • Zeynep Evkuran Dokuz Eylül Üniver...
    Bence öğretmen, öğrenci ve diğer çalışanların iletişimleri çok iyi. Bazen işlenen konula... » Devamı
  • Gamze Medin Ege Ü. Gıda Mühen...
    Tuba hocayla Almanca bir başka güzel :)... » Devamı
  • Çağla Özgüner Ege Üniversitesi İ...
    Dil öğretiminde olması gereken bir öğretim verdiğini düşünüyorum. Buradan, Almanca' yı ko... » Devamı

DAS Albüm

DAS Albüm
Kütüphane Açılışı..