You are switching to
DAS Berlin
Interview des Monats Juni

Hier haben unsere Schüler das Wort.

Jeden Monat erscheint hier ein Interview mit einem Schüler der DAS Akademie.

Das Interview wird mündlich oder schriftlich durchgeführt. Wir freuen uns über jeden Schüler, der sich bereit erklärt seine Eindrücke über das Land, die Kultur, die Sprache und natürlich über die DAS Akademie mit uns zu teilen.

Wenn das Niveau des Teilnehmers seiner erlernten Sprache über B2 liegt, erfolgt das Interview in dieser Sprache. Ansonsten wird es in Englisch durchgeführt. Sollte jedoch einer aus unserem DAS Team der Muttersprache des Teilnehmers mächtig sein, dann können wir ihn auch gerne in seiner Muttersprache interviewen.

 

 

Как тебя зовут и сколько тебе лет?

Ольга,23



Откуда ты и какой твой родной язык?


Россия, русский



Что типично для твоей страны?


Отзывчивые люди в регионах, натуральные фрукты и овощи, выращенные в огороде у бабушки, русская баня с березовым веником, шутки из советских фильмов и книг, которые люди используют в повседневной речи, и которые невозможно перевести или объяснить.



Что типично для Германии с твоей точки зрения?


Люди намного более вежливые, однако эта вежливость порой не является искренней,
меня все еще поражает до какой степени люди заботятся об окружающей среде.
Я это очень уважаю и стараюсь также изменить свои „вредные привычки“.



Почему ты приехала в Берлин и как долго ты уже в Берлине?

Я приехала в Берлин учиться и влюбилась в этот город до безумия. Сейчас я работаю, а по вечерам наслаждаюсь шумными и красочными, а самое главное разносторонним Берлином.



Что ты думаешь о Берлине? Что тебе нравится и не нравится в этом городе?

Берлин – это отдельная страна: яркая, шумная и многоликая. Этот город в ходе своей истории привлек к себе множество иностранцев со своими культурами и языками. Перемешавшись, эти языки и культуры создали новое, уникальное общество - Берлин, в котором нет границ и барьеров для человеческого общения и взаимопонимания.




Как долго ты уже учишь немецкий и какого уровня ты достигла?


Я начала изучать немецкий, когда приехала два года назад в Берлин и достигла на сегодняшний день уровня С1, который хотя и позволяет мне уже выражать свои мысли, но еще не достаточен, чтобы чувствовать себя полностью комфортно.




Как тебе понравилось обучение в ДАС Академии?


ДАС - лучшая языковая школа, которую я посещала, а опыт со школами у меня накопился достаточный за два года изучения языка.
Самое для меня важное, что занятия в школе позволяют мне все глубже и глубже понять образы, на которых построен язык. Эти образы порой совпадают, а иногда координально отличаются от русских. Понимая их, я начинаю получать истинное удовольствие от немецкого языка и восхищаюсь его красотой.




Трудно ли было изучать немецкий?

Это долгий процесс, и к этому нужно быть готовым. В начале кажется, что ты никогда не сможешь так быстро выстраивать в голове слова в предложения, однако, в какой то момент этот страх проходит и ты резко начинаешь использовать накопленные знания для каждодневного общения.



Что изменилось в твоей жизни с тех пор как ты начала говорить хорошо по немецки?


Я думаю порой по немецки. А как говорит моя преподавательница, разные языки пораждают в голове совершенно разные мысли и заставляют по-разному воспринимать мир.



Каковы твои планы на будущее?


Я работаю в Берлине в русской кампании и занимаюсь своей любимой специальностью.
Русская кампания в Германии сильно отличается от русской кампании в России и мне это очень нравится!!!


More interviews


DAS Akademie - Copyright © All rights reserved